Эскизы компаса и розы ветров: Ретро и современность