Картина «Смерть сына Ивана Грозного»: История и анализ