Тамоцу Моккун: Творчество и влияние