Замок Нойшванштайн в искусстве и поп-культуре